Tu as aimé le film ?
Je l'ai trouvé bon, oui.
Très distrayant.
- Et toi ? - Il m'a plu.
- Je ne m'attendais pas à ça. - Trop de gens...
dans ce cinéma.
La foule me met mal à l'aise.
Je sais.
C'était génial.
Il était très bien fait.
Sa façon de décrire
les diverses étapes
qui l'ont mené à faire ça...
Très intéressant, une sorte de film-documentaire.
J'ai cru que ça n'arriverait pas.
Ils répétaient : "On ne s'en sortira pas."
J'ai été surprise.
C'était bien.
Tu le reverrais ?
Oui.
- Vous avez choisi le vin ? - Oui.
Qu'aimeriez-vous ?
Du rouge, ça te va ?
Une bouteille de...
Il m'a tapé pour la première fois il y a deux ans.
Une deuxième fois, il y a six mois.
Et il y a deux jours...
il a remis ça.
C'est un ami.
Je l'aide.
Ça finit par faire une somme.
C'est sans fin.
Je fais quoi ?
Que ferais-tu ?
Il me semble qu'il profite de toi.
C'est bon de te voir.
C'est toujours bon.
Merci.
Bravo !
Attrape !
C'est bien ! 20...
19... 18...
17... Concentre-toi.
2...
Ne bouge plus.
Super, tu peux poser.
Bravo, bonne séance.
Comment tu te sens ?
- Tu as mangé tes Wheaties ? - Mes Wheaties ?
J'ai bu mon tonifiant ce matin.
Les Wheaties, après.
Quoi de neuf ?
En général ou en particulier ?
Commence par le plus récent et développe.
Permets une question.
Tu fais quoi ce week-end ?
Moi ?
Non, mon autre coach sportif.
- Je sais pas. - Je sais.
Chelsea.
Je commande le petit-déj. Tu veux quoi ?
Je prendrai comme toi, merci.
Que va donner le sauvetage ?
Ça ne marchera pas.
Il faut plus d'argent.
Beaucoup plus d'argent que l'État n'en dispense.
Ce n'est que le début.
Alors...
je ne sais que dire. Il faut rester liquide.
C'est ce que je fais, ça me va.
C'est une autre approche de l'économie.
Obama parle d'une économie de consommation.
C'est le cas à 70 %.
Qu'il va stimuler en favorisant le consommateur.
En lui donnant notre argent.
"Je lui donne ton fric et il le dépensera."
S'agissant des mesures pour la relance
parlons des mesures pour notre relance.
C'est ça, parlons des mesures pour notre relance.
700 milliards de dollars à la con, c'est comme...
On va casquer pour cette connerie pendant longtemps.
Nous, pas lui !
Vous allez casquer pendant longtemps.
Je vais vous ignorer un bon moment.
EX AGENT FÉDÉRAL REPÉRÉ DANS L'ARNAQUE DU TRAIN
LA FAMILLE REJETTE LE PLAN CHARITÉ
Je m'en vais.
Merci beaucoup.
À bientôt, j'espère.
Fais attention à toi.
J'ai rencontré Phillip les 5 et 6 octobre.
Je portais une robe et des souliers Michael Kors...
Une robe et des souliers Michael Kors, des dessous La Perla,
et des diamants aux oreilles.
On s'est rencontrés à 7 h 30, on a pris un verre,
il a apprécié ma robe sans en dire plus
et n'a pas commenté mon aspect.
Ça a été ?
Bien, on a bien dîné,
on est revenus à l'hôtel...
Il est très bien doté
et j'ai parfois du mal à le faire patienter.
Par chance, il est séduisant,
ça aide, et au moins, je prends mon pied.
Mais mon départ a été bizarre.
Il ne s'est pas levé
pour me dire au revoir ou m'embrasser.
C'était un départ vraiment bizarre.
Il n'avait jamais fait ça.
On a dîné au Blue Hill.
Le chef nous a préparé
5 plats avec les vins adéquats.
On a vu Man on Wire à 21 h 40
au Sunshine Cinema. Il a aimé le film.
Puis, on a parlé pendant une demi-heure
d'un ami qui le tape sans jamais rembourser.
On a baisé pendant une heure.
On a parlé
pendant environ 15 minutes et il s'est endormi.
Au petit-déj, il a parlé d'économie
et m'a conseillé d'investir dans l'or.
Il a mentionné un livre sur la réserve fédérale.
Il n'a pas fixé d'autre date.
Parfois, les clients pensent vouloir la vraie toi,
alors qu'en fait ils veulent que tu sois comme ils veulent, eux.
Imaginons que je sois ce rare client qui veut que vous...
S'ils voulaient que je sois moi, ils paieraient pas.
Je sais que tu as acheté 5 séances d'un coup.
Tu sais que tu perds de l'argent en faisant ça ?
Je prends au fur et à mesure.
Je sais, mais le fait est que si
tu achètes plein de séances, tu y gagnes.
Ça se passe bien entre nous, non ?
- Tu es super. - Tu es en pleine forme.
Tu as pris 2,5 kg de muscle, tu bosses les abdos.
J'essaie.
Notre collaboration va durer.
Tu devrais acheter par 25 ou 50 séances.
J'en avais pris 10 ?
Tu en as pris 5.
Par 25 ou 50, tu économiserais 20 $ par séance.
En fait, tu économiserais 400 $.
Les temps sont difficiles, mais c'est mon conseil.
Je sais pour 5 séances.
- Mais ensuite ? - C'est 150 $ pour 5.
Mais tu ne paieras que 125 $
si tu en achètes 25.
Tu seras le bel et jeune ingénu qui accompagne...
Une question :
ça ne me regarde pas, mais vous avez tous souffert, non ?
Comment vous... Vous allez flamber, non ?
On soigne le mal par le mal.
T'inquiète pas pour ça. Sinon, j'irais pas.
J'ai pas les moyens.
J'ai les moyens de t'emmener à Vegas.
On a les moyens de t'emmener.
Tu ne peux pas ne pas venir. Sérieux.
Je vais voir.
Bonjour Chris, un paquet pour vous.
Merci, bonne journée.
Merci.
J'ai faim.
Le travail ?
Ça a été.
Un peu dingue. J'ai coaché Zizzo.
Il a essayé de m'entraîner dans un voyage de folie à Vegas.
Vegas ?
Un week-end entre garçons.
Je lui ai dit que tu ne serais pas d'accord.
Quoi ?
Que tu ne serais pas d'accord.
Si c'est sans moi, bof.
C'est le combientième voyage ?
Un, un seul.
Tout se résume à un voyage.
On l'amortit sur toute une vie.
- Un investissement à vie. - Exact.
On a un timeshare de 15 jours par créneaux de 2 jours.
Ça devient un seul voyage. C'est à chaque fois pareil.
Le même voyage qui se répète.
Toujours dans la même tenue.
Toujours.
Comme si ça t'allait encore.
Ça ne vous ennuie pas de ne parler qu'à des riches ?
- Ça peut être assommant. - Quand ?
Il faut s'adapter, être ce qu'ils veulent.
Bon sang !
N'éprouves-tu aucune compassion ?
Si.
Mais tu te prends trop la tête avec ça.
L'économie est foutue ! Mon business aussi !
Je fais 1/10e de ce que je faisais avant.
Ça ne fait qu'empirer.
Ça va se terminer dans le caniveau si je ne rectifie pas le tir.
Je suis un vieux de la vieille dans ce business.
Si je me pointe sur un plateau, les gens me demandent
si j'ai bossé dans McHales's Navy.
L'autre série a été retenue ?
Possible, mais c'est pas sûr.
Et ce n'est pas assez pour vivre comme je vivais avant.
Ce n'est pas sûr ?
Impossible à dire, je ne suis plus dans le coup.
Merci de m'avoir écouté.
Les gens n'écoutent jamais.
Pourtant, tout est dans la communication, non ?
Absolument.
C'est pourquoi nous...
Ça doit être un échange.
On doit partager tout ce qu'on pense,
c'est ça une relation.
C'est trop ridicule,
tous ces gens qui ne vont que dans un sens.
- Mes mains sont froides. - Je vais les réchauffer.
De prime abord,
ça me plaît, vraiment.
Le problème, c'est que
l'époque est difficile pour lancer une nouvelle ligne.
L'économie est partie en couille.
On a un magasin chargé à bloc
et on a des vêtements
qui sont dans le même créneau que ceux-ci.
Je vais les montrer
à Marvin pour savoir ce qu'il en pense.
Pour le moment, c'est non.
Mais on pourra peut-être essayer plus tard.
Marv.
Je suis prêt à les laisser en dépôt
pour avoir une idée du potentiel.
Le magasin est très grand, on trouvera bien un endroit
pour les exposer. Je sais que ça va se vendre.
Si ça ne se vend pas, je reprendrai le tout.
Mais j'aimerais essayer à la période de Noël,
parce que c'est là qu'on achète.
Le 25 octobre, j'ai connu Dennis.
On a déjeuné chez Nobu, puis chambre d'hôtel.
Il a d'abord parlé de la crise financière,
puis, dans la chambre,
il a sauté sur le téléphone
et a commandé du Macallan 25.
J'avais un corset Kiki de Montparnasse,
slip, gants et souliers basiques de Zara.
Il a raccroché, on s'est pelotés
et il m'a demandé de me masturber.
Puis, il s'est masturbé en me regardant.
Il a pris rendez-vous pour le 3 novembre.
À mon avis, ce qu'on peut améliorer,
c'est la photo.
Il en faut des mieux.
J'en ai, ce n'est pas un problème.
Des photos irréprochables ? Du niveau de Playboy ?
Oui, parfaites.
On peut aussi améliorer le logo
et l'aspect général du site,
le rendre plus classe.
J'aimerais aussi... J'ignore comment on fait,
mais j'aimerais être en tête sur les moteurs de recherche.
J'ignore comment on fait,
mais quand on tape... "escorts"...
Ça prendra un peu de temps.
La bonne idée,
c'est d'être répertoriée un peu partout.
Plus ton site a de liens,
meilleur est ton rang.
Tu peux faire ça ?
C'est possible.
Mais pour ça, il faut un contrat de maintenance mensuel.
- Combien ? - Car il faut l'actualiser.
Combien tu prendrais pour le concevoir ?
Environ 1500 $.
Ça peut être prêt pour quand ?
En bossant après les heures de bureau...
À 9 contre 1.
- 9 contre 1 ? - 2,5 contre 1.
Il a 400 grands électeurs contre 100.
2 contre 1, Obama : 100 $.
Alors ? Qui est partant ?
- Je prends Obama. - McCain !
On en reparlera.
- Il a aucune chance. - T'es viré demain, tu sais ça ?
Peut-on repartir à zéro ?
Je n'essaie pas de te dire comment tu dois gérer
ton business, j'essaie de le mettre en valeur.
Je peux le faire.
Sinon, jamais je ne me serais intéressé à toi.
Tu sembles être une fille intelligente.
Connais-tu une escort-girl qui s'appelle Tara ?
- Non. - O.K.
Tu devrais jeter un œil
sur ce qui est dit sur Tara
sur Erotic Connoisseur.
Je n'aime pas aller sur ces sites.
Laisse-moi te raconter ce qui est arrivé à Tara.
Tara a 20 ans et elle est arrivée ici un peu en dilettante
en la jouant à sa façon.
Quand j'ai affiché les commentaires, sa cote a grimpé.
Tu seras plus classe que tu ne l'as jamais été.
Si tu as une idée du sens du mot classe,
ce que je te propose va bien au-delà.
Bon...
N'importe comment,
vous manque-t-il des compétences ?
Qui fait votre compta ?
Je préfère ne pas répondre.
Je ne veux pas... disons plutôt...
Vous tenez une compta ?
Oui, des gens m'aident.
Ce n'est pas un souci.
C'est une époque où il convient d'investir.
Ma femme et moi sommes devenus plus agressifs,
on a investi pour les études de notre fils.
On a décidé de nous engager davantage
car on ne voit pas souvent ces opportunités-là.
Si, comme les autres, vous vendez,
vous allez à l'encontre de ce qu'il faut faire.
C'est important.
Votre femme, Rachel, va bien ?
Elle va mieux, merci de demander.
C'est naturel, et votre fils ?
Il va bien aussi. Tout le monde va bien.
Les familles stressent. On regarde les nouvelles.
Cette élection présidentielle
et cette campagne nous stressent.
On se demande où on va.
Parfois, j'ai envie
d'éteindre la télé. J'ai du mal à écouter.
En tout cas, vous devez vous occuper de votre carrière.
D'après les chiffres, ça marche bien.
Vous pourriez être la meilleure. Vous êtes incroyable.
Mais ne nous endormons pas.
Il y a plein de choses à faire.
Comme quoi ?
Tout est en train d'évoluer.
Ce genre de discussion aide à voir ce qui a changé.
Je vous ai demandé de voir Michael pour ça.
Il a une bonne vision de ce qui se passe sur le marché
et il pourrait vous faire franchir un pas.
Que veut-il au juste ? Que fait-il ?
Ce qui vous différencie des autres
fera que vos autres affaires se développeront.
Je tenais à vous le dire.
Et il y a d'autres choses
à faire qui vous permettront de rester anonyme
tout en développant vos affaires.
Par exemple, croyez-vous
qu'une femme emmènerait sa fille ado dans ma boutique,
sachant que je suis escort-girl ?
Eh bien...
Si c'était un sex-shop et un couple, ce serait différent.
Je ne suis pas insensible à ça, je comprends.
Mais sachez que vous perdrez une occasion en or
si vous ne profitez pas de ça.
Comment faire autrement sans prendre de risques ?
Vous pourriez écrire un livre.
On pourrait faire un film sur votre vie.
C'est très tendance, on en fait plein dans ce genre.
Voilà Tara.
Tara.
- Trésor ! - Ça va ?
- Et toi ? - Bien.
- Je te présente Chelsea. - Enchantée.
J'y vais. Merci pour le déjeuner.
- J'ai été ravi. - Moi aussi.
On prend un verre ?
Volontiers.
- Ton vol s'est bien passé ? - Oui.
- Tu es à quel hôtel ? - Je suis au W.
On t'a emmené pour ça.
Il veut être apprécié pour lui.
Absolument, au moins pendant une heure.
Je tombe amoureux quand je vais à Vegas.
Tu veux rencontrer la fille de tes rêves à Vegas ?
Non.
Je ne t'ai pas vue depuis 15 jours.
- Oui, c'est long. - Je sais.
Ravi de te voir.
Je suis ravie aussi.
Ça dure depuis quand ?
Deux ans et demi.
Mon Dieu, deux ans et demi...
- C'est pas beaucoup. - Ah bon ?
J'ai l'impression... que ce n'est pas si long que ça.
Ça a été sympa.
Tu représentes beaucoup pour moi.
J'ai soudain compris combien tu comptais.
- J'aimerais le croire. - Oui ?
Tu es très maquillée.
Ah bon ?
J'aime...
Quelqu'un t'a dit de le faire, ou ça vient de toi ?
De moi.
C'est mon habitude.
Le 18 octobre, j'ai rencontré Dan.
Je portais un sweater vintage en cashmere,
un jean Earnest Sewn et des bottes Pour La Victoire.
Dan n'a pas cessé de parler.
On n'a pas couché.
Il était contrarié à cause d'un contrat perdu par sa boîte.
Je devais le revoir mardi.
Ils nous ont donné un box,
et les bouteilles se sont mises à défiler.
C'était la folie. En partant, un autre directeur a pris la note.
Il y en avait pour 10 000 $.
10 000 $ de note au bar.
C'est n'importe quoi, non ?
Le champagne et le vin ont coulé.
Aucune idée. On était d'abord quelques-uns,
puis d'autres types se sont incrustés
et ont commandé des hectolitres de bière,
de champagne et autres...
Mais on s'est éclatés.
Il va sûrement facturer la prod.
Elle aurait besoin d'un...
comment on dit... inhalateur ?
C'est fait.
Ça n'a pas duré.
Pas assez défoncée ?
J'ignore ce que c'était.
Mon pote n'a pas aimé.
Il a beaucoup fumé
et aurait aimé que ça brûle et que ça fasse tousser.
Ce truc était trop clean pour lui.
Chelsea ?
Bonsoir.
C'est bien toi.
- Bonsoir, Ken. - Enchanté.
David.
Je partais, mais je tenais à te saluer.
À bientôt.
Comment va Sheila ?
Elle va bien, très bien.
Il y aura toujours des vieux, crise ou pas.
Elle est toujours au Centre.
Bien qu'elle ait un peu peur
des licenciements,
de la récession,
de la perte de leur financement.
On devrait se voir.
Oui, absolument.
Ça lui ferait plaisir, ce serait sympa.
Comment peux-tu croire que tu plais à une fille si tu la paies ?
Je n'arriverais pas à m'ôter ça de l'esprit.
Tu la paies pour ça !
Conneries !
Plein de types se diront
qu'ils plaisent pas à la fille s'ils paient.
- Chris. - Jess.
Enchanté.
Venez dans mon bureau.
- Ça va ? - Oui, cet endroit est superbe.
Vous cherchez à vous développer ?
Vous êtes apparemment bien dotés en capital.
Vous avez déjà 4 clubs.
Vous en cherchez activement d'autres ?
On ne veut pas investir le monde mais on veut se développer.
On veut dix clubs dans cette région.
Mais pas investir le monde.
On tient à garder un côté intime
de façon à pouvoir satisfaire chacun de nos membres.
Les grosses boîtes ont des règles très rigides,
on ne veut pas de ça.
Le problème avec les salles de sport, c'est que...
je dois m'occuper du client et la salle doit occuper le client.
Je l'ai une heure, la salle l'a toute l'année.
C'est ce qui est important pour vous, non ?
Absolument.
Le club est une installation de 15 millions de $.
On a intérêt à fidéliser nos membres.
S'ils ne sont pas bien ici... ils s'en vont.
Si je bossais un peu plus avec toi,
je parle pas des séances, mais plutôt...
de t'aider avec les appareils
et à gérer la salle, tu pourrais me donner un salaire ?
Il faut que je bosse plus.
Je suis allé voir d'autres salles,
j'ai discuté...
Tu es allé ailleurs ? Après ce que j'ai fait
pour t'aider, tu es allé ailleurs ?
Juste pour savoir comment aborder le problème.
Et c'est toi que je vois d'abord.
Que penses-tu des autres salles ?
Je suis ici depuis longtemps, je veux rester.
Mais en même temps,
j'ai besoin de bouger maintenant.
Je fais ça depuis trop longtemps.
Le moment est mal choisi pour piquer plus de fric aux gens.
Je sais, mais c'est pour ça que je dois le faire.
J'ignore si les choses vont empirer
ou si la situation va se rétablir.
Mais ça dure depuis trop longtemps, je dois changer.
Si c'est avec vous, j'en serai ravi,
sinon,
j'irai ailleurs.
Tu veux être cadre chez nous,
être intéressé aux bénéfices
et tu refuses de porter notre t-shirt.
Pour moi, c'est rédhibitoire.
Pour être franc, l'uniforme, c'est pas mon truc.
J'adore le gymnase mais j'aime pas les t-shirts.
Mais je le porterai pour être dans l'équipe.
Justement, je ne te vois pas dans une équipe.
Je ne le sens pas. Tu es quelqu'un d'indépendant,
tu ne roules que pour toi.
- Vous désirez ? - Une carte prépayée pas chère.
Pas chère ? Je vous montre ça.
110 $ pour 200 minutes, nuits et week-ends gratuits.
110 $ pour seulement 200 minutes ?
- 80 $. - Non.
Elle nous coûte 95 $, impossible.
95 $ et j'en prends deux.
Non, je peux la faire à 100 $.
O.K., j'en prends deux.
David, c'est Chelsea.
Bonjour.
Tu existes. On sait jamais avec ces sites.
J'ai remarqué ton profil.
- Tu es écrivain. - Oui.
Ta boîte est à L.A., tu vis là-bas ?
Oui, je suis là pour quelques jours.
Tu voyages beaucoup ?
En effet.
Selon les projets. Je vais sur les tournages.
Je viens à New York 5 fois par an.
- Quel genre d'écrivain ? - Scénariste.
Que cherches-tu au juste ?
Une idée précise ?
Eh bien...
après avoir visité ton site,
j'adorerais me retrouver avec toi.
Je me sens stressé.
Je devrais voir un psy, mais ce sera plus cool avec toi.
Parle-moi de toi.
Marié ? Des enfants ?
Oui et oui, sans commentaire.
Combien d'enfants ?
J'ai deux petites filles.
Ne me mets pas la pression.
Sûrement pas.
On se voit demain ?
J'aimerais, mais...
demain il y a la projection et le dîner
pour lesquels je suis là. Je suis pris.
Et je pars vendredi. Ce soir ?
Je ne peux pas.
Vraiment ?
As-tu déjà vu une escort-girl ?
Non, c'est tellement évident ?
Non, mais j'ai une règle :
ne jamais voir de client qui n'a jamais été avec une escort.
- Pas d'exceptions ? - En fait...
j'ai vu ta date de naissance
et elle coïncide parfaitement avec la mienne.
Je vais essayer d'arranger ça.
On a cliqué. Il y avait quelque chose. Je le lui ai dit.
Je lui ai dit
que je partais pour le week-end.
Il n'a pas apprécié, mais ce qui a tout déclenché,
c'est qu'il m'a insultée à propos
de mes livres sur la personnalité.
J'ai senti qu'il ne partageait pas
mes croyances.
Ce qui s'est confirmé hier soir.
Hier, tu as découvert qu'il n'aimait pas l'astrologie ?
Ce n'est pas de l'astrologie.
Tu vas t'y mettre aussi ?
- Ça en est. - Non.
20 000 personnes, c'est plus que d'interpréter les étoiles.
Il est important d'avoir quelqu'un qui te soutienne.
Mais c'est aussi important...
Je ne cherche pas à être négative.
Avoir du feeling avec un client, c'est génial.
Pas question de dénigrer ça.
C'est drôle, j'ai quitté mes parents
pour ne pas dépendre de leur argent.
C'est en gros pour ça que je me suis lancée là-dedans.
J'ai de l'argent de côté et je ne dépendrai pas de lui.
Pas financièrement.
Il m'a rendue heureuse.
J'ai voulu savoir si ça allait perdurer ou pas.
Tu crois vraiment à ce que tu dis ?
À ton avis ?
Ce type est marié ? Il a une famille ?
Il arrivera quoi ?
Tu pars ce week-end ? Il y aura un miracle ?
Il va retrouver sa femme qu'il trompe allègrement,
et va lui dire :
"J'ai passé 3 jours avec une pute et devine quoi ?"
J'ignore ce qui va se passer.
- C'est ce que je veux savoir. - Je vais te le dire.
Tu vas faire ton petit voyage,
et quand il aura fini de jouer avec toi parce qu'il est en crise,
il te quittera pour retrouver sa vie géniale
avec sa femme et sa famille.
Il te quittera aussi sec. Et tu sais quoi ?
Alors tu reviendras ici, mais je n'y serai plus.
Tu resteras seule avec tes bouquins.
Je te le garantis.
Je ne te savais pas comme ça.
Et c'est tout ?
Tu n'existais plus ?
Je n'existais plus. Elle m'a dit :
"Je pars avec quelqu'un,
"c'est fini, terminé."
Écoute, vieux,
je compatis. Tu m'avais fait comprendre
que tu l'aimais, que tu étais heureux
et je compatis. Mais après tout, bon débarras.
- Vraiment pas. - Mais si.
C'est la première fille à qui j'ai vraiment tenu.
Écoute-moi, toutes les femmes sont mauvaises.
Une sale race, pire que les hyènes.
Parce qu'elles ont le pouvoir.
Je te sens frustré.
Tout le pouvoir.
Et elles le savent.
Tu écoutes Jim Rome ?
J'adore.
Il parle toujours de Charles Barkley
qui dans un club de Vegas a eu une note
de 15 000 $ au bar.
Et il l'a jouée : "J'ai oublié de payer."
Il les a plantés ?
Il a dit de la mettre de côté et a oublié de payer.
T'as raison, Gaston.
Il pompe pour 15 000 $
d'alcool,
sort tranquillement par la porte, et n'arrête pas de s'en vanter.
Comme quand on t'apporte
des gaufres chaudes, croquantes,
et que tu en salives d'avance.
Devinez où j'en suis.
J'essaie de voir quel est le rôle de ce type dans votre vie.
Pas forcément sentimentalement.
Je ne m'intéresse pas aux détails de l'intimité
entre vous deux, mais au genre de relation
qu'une fille comme vous a avec celui qu'elle aime.
Je lui demanderai ce qu'il en pense.
Mark, le journaliste,
est très sympa. Il est un peu indiscret, mais...
Indiscret ? En quoi ?
Il fait son job. Je ne suis pas habituée.
- Il veut te rencontrer. - Moi ?
Pourquoi ?
Il n'a pas connu
d'escort ayant une relation amoureuse.
Excuse-moi, tu as déjà été maqué ? Si oui, quelle est la différence ?
Je pourrais pas être maqué.
Maqué, comment ?
Je pourrais pas avoir une histoire sans liens.
C'est simple, quand tu es avec quelqu'un,
tu veux que ce soit exclusif.
Si chacun fait ce qu'il veut, ça ne marche pas.
Maintenant, s'il s'agit d'un plan cul
et qu'il le reste, je suis pas contre.
Comme à la fac, avec une copine de baise...
Les os, ensemble.
Formidable. Maintenant, on passe à la position 2.
Encore, mains devant.
Encore, les hanches descendent.
Gardez cette position.
Bien. On respire.
Chaturganga, à plat sur le tapis.
On bouge pas. Maintenant, la levrette.
Je ne sais plus.
Je continue à le coacher,
à le repousser gentiment, mais...
j'en peux plus.
Il n'y a pas pire situation.
J'ai connu ça, mais pour une nana, c'est pire.
Tu vois, je...
Tu dois lui en faire baver au point de le faire gerber.
Il te draguera plus, il te détestera.
J'espère.
Ou fais-en une bombe.
C'est pas bête.
Et tu auras envie de lui.
Ce n'est pas gagné. Ça m'étonnerait beaucoup.
Tu n'as qu'à le façonner à ton goût.
- Bonjour. - Vous désirez ?
- Glenn est là ? - Oui.
Par ici.
- Quelqu'un pour toi. - Mlle Chelsea, je présume.
Merci, papa.
Que se passe-t-il, bordel ?
Vous aimez ce que je n'ai pas fait de cet endroit ?
C'est chez vous ?
C'est un volume sympa. J'ai un deal avec...
le paternel.
Vous êtes censée être
une escort sophistiquée, à ce que j'ai lu.
Un brin de Schoenberg ?
Je peux improviser à l'infini.
Alors... qu'avons-nous au menu ?
Qu'aimeriez-vous savoir ?
Ce n'est pas vraiment ça.
Plutôt ce que j'aimerais ressentir.
Mais...
une fois de plus,
vous ne réalisez pas ce que je peux faire pour vous
si ceci se passe bien.
Vous avez sûrement visité mon site.
Vous avez vu
que certaines filles sont les stars d'Erotic Connoisseur.
Je travaille sur un projet dans lequel vous seriez parfaite.
J'organise un voyage...
à Dubaï. Vous connaissez Dubaï ?
Le fric, les gratte-ciels,
les Arabes avec le fric qui coule à flots de leurs robinets.
J'y emmène une poignée de filles.
Les putains russes y sont très cotées.
Je veux convaincre l'élite
qu'il vaut mieux acheter américain.
Il s'agit d'être au top.
Ce qui est génial avec ce projet,
c'est qu'on dirait de l'esclavage de Blanches,
mais ça ne l'est pas.
Je suis sûr que ça vous donnerait un plus
et ça rapporterait gros.
Je veux vous aider et vous pouvez
m'aider à vous aider en me donnant une idée de ce que c'est
d'être avec vous.
Que vous rapportera ce voyage ?
Il bénéficiera à tous.
J'ai des gens qui financent. On part là-bas
en première classe. Jet privé, champagne,
cocaïne... Que de bonnes choses.
On reste une semaine.
Hors du boulot, vous êtes libre.
Sinon, vous verrez des types
prêts à payer 2 500, 3 500, 10 000 $,
pour le plaisir de vous serrer la main.
Et les prix grimpent.
Si vous voulez en être,
il serait bon...
de me donner un aperçu.
On avait parlé de compte rendu.
J'aimerais voir ce que c'est que d'être avec quelqu'un...
d'époustouflant
comme... vous.
Mon Dieu...
C'était comment ?
Pas terrible, mais restons-en là.
J'ai géré, n'en parlons plus.
En rentrant, j'ai appelé Chris, j'avais besoin de lui
mais il était pas là.
Te voir pour parler mercredi ?
D'accord.
C'est censé rapporter quoi ?
Plus d'argent, j'espère.
Il veut améliorer ma cote.
Il a dit ça ?
Il a dit quoi par rapport à l'autre fille ?
Que grâce à lui, elle était au top.
Vous êtes intimidée par les corps de vos concurrentes ?
Du tout, je suis très contente du mien.
Vous êtes superbe, mais c'est un job hyper stressant, non ?
C'est vrai.
Il y en a toujours une autre.
Bonjour.
Il en a dit quoi ?
J'avais trouvé Phillip bizarre l'autre jour.
Oui.
J'en connais la raison.
Laquelle ?
Je pense la connaître.
Je faisais du shopping...
et je l'ai vu
avec une nana que je ne connaissais pas. Sa nouvelle nana.
Celle dont parlait le photographe.
La nouvelle nana.
Ce serait elle... Elle est comment ?
Comme moi, avec de longs cheveux bruns.
Mince, la peau claire.
Plus grande.
Et ça t'agace. Écoute...
J'ignore jusqu'à quel point il joue
à te mettre en compétition, dans son intérêt,
avec la nouvelle nana, pour obtenir une faveur de toi.
Franchement, je peux te dire
que tu es la meilleure dans tout ce que tu fais.
Il y aura toujours de nouvelles nanas,
mais aucune n'arrive à ta hauteur.
Alors, sois sympa, ne flippe pas.
Tu tiens à être la meilleure
et tu l'es.
- Merci. - De rien.
- Je voudrais un autre verre. - Je m'en occupe.
Excusez-moi.
Un ginger ale et une vodka quelque chose.
- Tout va bien ? - Moyen.
Enchanté.
J'essaie de l'égayer.
- Rancard difficile ? - C'est ma petite amie.
Pas grave. Elle a eu une sale journée.
"Achète-moi."
On discute avec celui-ci.
Il marche très fort. Il y a plein de...
- Points rouges. - Oui.
Celui-ci est disponible.
Je l'aime beaucoup...
j'y vois une couronne.
Quand je l'ai rencontré,
il m'a écoutée.
Je n'ai pas ressenti ça avec Chris
depuis nos deux premiers mois.
Voire plus d'ailleurs.
C'est vrai, c'est génial.
J'adore quand j'ai ce feeling avec un client.
Un client, c'est différent
d'un petit ami, c'est une autre relation.
Les liens qu'on peut avoir sont un peu artificiels.
Alors qu'avec Chris,
tu as une vraie relation.
Ce n'est pas la fin ni le pire.
Je pense que ça va empirer avant de s'améliorer.
Si j'en écoute davantage, je vais gerber.
S'il reparle de ça, je gerbe.
Et si quelqu'un voulait la vraie Chelsea ?
Vous, nature.
Ça ferait beaucoup d'argent
pour peu de temps.
Pas le faux diamant, le vrai diamant.
Que voulez-vous savoir ?
Pas d'autre cul-de-sac, c'est l'histoire de ma vie.
L'idée de rentrer ce week-end
commence à me gonfler. J'ai une idée folle.
Je pense ne pas rentrer.
Des projets pour ce week-end ?
On le passe ensemble ?
Oui.
On part quelque part ?
J'ai des choses à régler vendredi matin.
Je t'envoie une voiture.
Elle t'emmènera dans la Hudson Valley,
à Monte Verde.
Je t'y rejoindrai.
On passe le week-end et puis, on verra.
D'accord.
Ça marche ?
Il y a un an,
j'ai étudié les thèmes astraux.
Depuis, je demande toujours au client sa date d'anniversaire.
Ça m'aide à voir s'il est dangereux
ou s'il me fera faire de mauvais choix financiers.
Vous les contrôlez
en étudiant leur thème astral ?
C'est ça.
Le type que vous avez rencontré avant votre petit ami
qui vous intéressait et réciproquement,
comment avez-vous géré ça ?
Disons que j'ai géré.
Ou que je gère.
Vous gérez ? Ça continue ?
Ensuite ?
Où étais-tu ?
Dehors.
Où ? J'ai pas arrêté d'appeler.
Mon portable était coupé.
J'ai flippé à force d'appeler.
Aide-moi.
C'est cassé.
Où t'étais ?
Dehors.
Il fait très froid.
Tu as fait quoi ?
J'ai vu quelqu'un.
Voyant que tu étais partie
pour la journée sans te joindre,
j'ai eu peur d'une agression.
Tu pars toujours à Vegas ?
Aucune idée.
J'ai dit que je n'irais pas faute de pouvoir t'emmener.
Pourquoi ?
Tu devrais y aller.
Comment ça ?
J'ai rencontré quelqu'un.
Tu as rencontré quelqu'un, et alors ?
Je pars avec lui.
Je pige pas.
Tu l'as rencontré aujourd'hui, un client ?
Notre règle est : pas de week-end avec un client.
Je dois le faire, tu vois ?
Non, je ne vois pas.
Je comprends rien de tout ça.
C'est qui ?
Je ne l'avais jamais vu avant.
Mais il s'est passé quelque chose.
C'était la première fois ?
Je viens de le dire.
C'est dur pour moi
de te voir partir avec un inconnu.
Ça a un rapport avec tes livres ?
Oui.
Mais il n'y a pas que ça.
Il émane quelque chose
de lui...
et j'ai le sentiment que je ne dois pas louper ça.
Bon, revenons en arrière.
J'ai mal agi ?
C'est à cause de moi ?
- Ça ne durera que 2 jours. - Pigé.
J'ignore ce que ça donnera.
C'est à cause de Vegas ? Tu veux me le faire payer ?
Pas du tout.
Il s'appelle comment ?
Peu importe.
Ça veut dire quoi ce week-end ?
- C'est juste un week-end. - Tu as d'autres projets ?
On sort depuis un an et demi.
J'ai besoin de plus que des : "Ça va ? Je pars en week-end."
Tu ne le connais pas.
Tu sais que ça compte pour moi.
Que ces livres comptent pour moi.
Ces livres...
Je n'ai rien dit parce qu'ils t'aident et facilitent ton travail,
mais ce ne sont que des livres
écrits par un type qui n'a jamais dû avoir de relation
et n'a pas la moindre idée de ce qu'il dit.
- Tu crois ? - Oui.
Je le savais. Pourquoi l'avoir tu ?
Pourquoi ?
Tu ne parlais pas de me quitter
pour un type à cause d'un bouquin.
- Je ne te quitte pas. - On ne vit pas dans un livre.
Nous existons.
Ce n'est pas un guide pour mon business,
mais pour ma putain de vie.
Non,
nous sommes nos vies, tu piges ?
Ton boulot... Tu as juste rencontré un client.
Pas ton âme sœur, pas un type sorti d'un livre.
Je l'ignore, tu l'ignores.
Après une journée passée avec un type,
on ne détruit pas une relation d'un an. On vit ensemble.
On va balancer tout ça ?
Je n'ai pas dit ça.
Je dois savoir, découvrir par moi-même.
Si tu pars, tu balances tout. Compris ?
Tu comprends ça ? Il n'y a pas de voyage.
Quel égoïsme !
- Quoi ? - Quel égoïsme.
Je me mets en quatre pour toi
pendant que tu baises pour du fric !
Et je reste là comme un con !
Ne me crie pas dessus.
- Bonjour, c'est David. - Bonjour.
Comment vas-tu ?
J'ai un peu froid.
Écoute, Christine... Je n'ai pas cessé de penser à toi
depuis qu'on s'est quittés.
Mais je ne peux pas venir.
Quoi ?
Désolé, je ne peux pas venir.
Je dois rentrer.
Je suis sur place.
Je suis vraiment désolé.
J'ai réglé la chambre, mais c'est que...
j'étais en contact vidéo avec mes enfants ce matin et ça m'a ému.
Ça m'a convaincu de rentrer.
C'est fini ?
Désolé.
Les yeux gris, les cheveux raides et le corps pimpant de Chelsea
devraient pouvoir satisfaire un éventail assez large.
Malheureusement, elle tient à se vendre comme escort sophistiquée.
Sa passivité, son absence de culture et son manque d'initiative
font qu'elle n'éblouirait pas les semblables de Forrest Gump.
Et ce n'est qu'un début.
Alors que ses seins fringants
rétrécissaient sous ma main, ma bite faisait de même
sous la caresse de sa main moite
et la molle emprise de sa bouche.
Pour citer Jamie Gillis dans Misty Beethoven,
"Un numéro aux antipodes de la passion."
Le moment de rêve n'est absolument pas garanti.
On est tous des critiques
Bonjour.
Je sors ou tu entres ?
Comment vas-tu ?
Bien.
Tu veux quelque chose ?
Ça va.
Comment va la vie ?
Elle va.
C'est sûr ?
Non.
Tu veux en parler ?
Je ne devrais pas.
Mais ça me pourrit la vie.
De quoi s'agit-il ?
D'un type qui écrit des commentaires sur un site.
Un pauvre type.
Et...
il a voulu me rencontrer
et coucher avec moi
contre un commentaire élogieux.
Disant qu'il s'était éclaté avec moi.
Ce qui est toujours le cas.
Je ne devrais pas te parler de ça.
Si, si tu le veux.
Il a pris un coton-tige...
et j'ai dû me le mettre dans le vagin.
Il était repoussant de saleté.
Désolée, j'ai chaud.
Ce type était absolument immonde.
Je suis trop bête, je devrais pas en parler.
Pas grave.
Écoute,
tu as l'air oppressée.
Tu veux descendre ? Qu'on aille marcher ?
Prendre un café ?
Volontiers.
Pouvez-vous nous placer à l'écart ?
J'ai ce qu'il faut.
C'est mieux, merci.
On était d'accord là-dessus, non ?
D'avoir ce genre de situation transactionnelle
comme vous en avez dans votre business.
Nous en sommes au point où
je demande quelque chose qui m'intéresse
et vous vous retenez.
Le fait est que votre "moi intime" est vraiment...
Il y a...
Dans ce business, tout est dans l'apparence.
Laide, on ne vous paierait pas pour baiser.
On peut dire ça, non ?
Bon, le fait est que...
laide, vous ne seriez pas dans ce business.
Non ?
Vous êtes d'accord ?
Alors, imaginez...
que j'aime vos appas mais que je m'intéresse à votre moi
car en ayant vu votre photo,
je ne parle pas de moi mais d'un type lambda,
parce que j'ai le sentiment, en vous regardant dans les yeux,
en vous voyant toucher vos cheveux,
vous voyant ainsi vêtue, avec vos jolies boucles d'oreilles,
que j'ai envie de vous connaître mieux.
Cette porte restera toujours fermée ?
Pour la plupart des gens.
La plupart.
Y a-t-il moyen de vous la voir franchir ?
Quelque chose qui vous la ferait franchir ?
Le blindage doit en être très épais.
Comme il se doit.
Quel genre de type faut-il être ?
Bonjour, Naim.
- Ça va ? - Bien et toi ?
Bien, merci.
Tu es superbe.
Tu dois absolument voter McCain.
C'est important.
On en a déjà parlé.
L'État d'Israël
doit exister.
Il est le maître.
Tout le monde achète de l'or pensant pallier ainsi
la défaillance de la bourse.
Un ami m'a dit ça.
Que je devrais investir dans l'or.
D'autres pensent qu'il faut acheter du diamant
mais il n'a pas de valeur d'échange.
C'est malheureusement un mythe.
Il n'y a que l'or.