[INFORMATION] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY] [CD TRACK] [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial 00:10:04.40,00:10:08.40 Are you Henry? 00:10:09.30,00:10:10.70 Yes. 00:10:11.10,00:10:13.40 Girl named Marry called[br]on the pay-phone. 00:10:13.40,00:10:16.90 Said she's set her parents[br]and you're invited to dinner. 00:10:19.50,00:10:20.70 Oh, yeah? 00:10:30.70,00:10:31.90 Thank you very much. 00:16:23.00,00:16:25.00 You're late, Henry. 00:16:32.00,00:16:36.20 I didn't know if you wanted me[br]to come or not. Where have you been? 00:16:43.00,00:16:44.60 You never come[br]around anymore. 00:16:58.50,00:16:59.90 Dinner's almost ready. 00:17:16.10,00:17:16.70 Come on in. 00:17:42.70,00:17:44.10 Hello there. 00:17:45.70,00:17:47.30 Hello. 00:17:50.30,00:17:52.10 I'm very pleased to meet you. 00:17:55.80,00:17:57.20 Sit down. 00:18:24.40,00:18:26.40 It's Henry. isn't it? 00:18:28.40,00:18:29.60 Yes. 00:18:47.60,00:18:52.40 Marry tells me you're a very[br]nice fellow. What are you doing? 00:18:54.40,00:18:56.40 I-I am on vacation. 00:18:58.40,00:19:00.00 What did you do? 00:19:01.90,00:19:03.10 Oh, I'm sorry. 00:19:05.90,00:19:09.10 I work in the Lapell's factory. 00:19:11.90,00:19:13.50 I am a printer. 00:19:13.90,00:19:17.10 Henry is very clever in printing. 00:19:20.30,00:19:22.70 Yes, he sounds very clever. 00:19:32.50,00:19:35.10 I thought I heard a stranger. 00:19:35.30,00:19:39.30 We've got chicken tonight. Strangest[br]damn things, they're man-made. 00:19:39.40,00:19:41.90 Little damn things,[br]smaller than my fist. 00:19:41.90,00:19:44.30 But they're new. 00:19:45.30,00:19:46.30 I'm Bill. 00:19:48.50,00:19:53.50 - Hello, I'm Henry.[br]- Henry is at Lapell's factory. 00:19:53.70,00:19:55.90 Print is your business, ha?[br]Plumbing is mine. 00:19:55.90,00:20:00.50 30 years. I've seen has never had changed[br]for patching to the hell how it is now! 00:20:00.50,00:20:03.10 I put every damn pipe[br]in this neighborhood. 00:20:03.10,00:20:04.30 - Dad![br]- Bill! 00:20:04.30,00:20:08.30 Pipes ain't growing alone. I make sure[br]they don't. Look at my knees. 00:20:09.40,00:20:12.60 - Look at my knees![br]- Bill! 00:20:14.00,00:20:17.40 - Are you hungry?[br]- Bill! 00:22:27.60,00:22:30.40 The girls had heard this before... 00:22:30.60,00:22:34.80 but 14 years ago, I had[br]an operation on my arm here. 00:22:35.00,00:22:39.80 Doctors said I won't be able to use it.[br]But what the hell do they know, I said. 00:22:40.00,00:22:46.00 And I rubbed it for a half hour every day[br]and I've got those... I could move it a little. 00:22:46.20,00:22:51.80 And I got... so I could turn a faucet[br]and pretty soon I had my arm back again. 00:22:52.40,00:22:56.20 Now I can't feel a damn[br]thing in it. All numb... 00:23:00.80,00:23:04.80 I'm afraid to cut it, you know. 00:23:05.00,00:23:11.80 Mary usually does the carving but[br]maybe tonight you'll do it, Henry. 00:23:12.80,00:23:15.20 All right with you? 00:23:19.80,00:23:20.80 Of course. 00:23:24.40,00:23:26.80 I'd be happy to. 00:23:33.10,00:23:37.50 I just... just cut them up[br]like regular chickens? 00:23:37.50,00:23:39.90 Sure, just cut them up[br]like regular chickens. 00:24:32.70,00:24:35.90 It'll be all right. 00:24:37.60,00:24:39.40 Excuse me. 00:25:12.60,00:25:15.40 Well, Henry, what do you know? 00:25:22.40,00:25:24.60 I don't know much of anything. 00:26:00.70,00:26:03.70 Henry, may I speak[br]to you a minute? 00:26:03.70,00:26:06.10 Over here. 00:26:48.40,00:26:53.60 Did you and Mary[br]had sexual intercourse? 00:26:55.20,00:26:58.80 - Why?[br]- Did you? 00:26:59.40,00:27:03.50 - Why are you asking me this question?[br]- I have a very good reason. 00:27:03.50,00:27:06.40 But now I want you to tell me. 00:27:08.80,00:27:13.00 I-I'm very... I love Mary. 00:27:13.00,00:27:18.30 Henry, I asked you if you[br]and Mary had sexual intercourse. 00:27:18.40,00:27:22.40 - I-I don't think it's any of your business.[br]- Henry! 00:27:24.00,00:27:26.40 Sorry. 00:27:27.60,00:27:32.00 You're in very bad trouble[br]if you won't cooperate. 00:27:38.40,00:27:40.40 Well... I... 00:27:42.80,00:27:46.80 - Mary![br]- Mother! 00:27:48.10,00:27:52.00 - Answer me![br]- I'm too nervous. 00:27:52.00,00:27:56.00 - There's a baby. It's at the hospital.[br]- Mom! 00:27:55.90,00:27:59.90 - And you're the father.[br]- It isn't possible... 00:27:59.90,00:28:04.50 - It's still unsure it is a baby.[br]- It's premature, but there's a baby. 00:28:04.50,00:28:09.50 After the two of you are married which should[br]be very soon, you can pick the baby up. 00:28:23.50,00:28:25.90 Mom, he's got[br]his nose bleeding. 00:28:30.70,00:28:32.70 I'll get ice. 00:28:37.50,00:28:42.90 Will mind you Henry,[br]you and I getting married? 00:28:44.10,00:28:45.50 No! 00:28:56.70,00:28:59.50 This dinner is getting cold. 00:34:36.80,00:34:38.60 Is there any mail? 00:34:42.50,00:34:43.70 No. 00:37:47.10,00:37:48.90 Shut up! 00:37:53.10,00:37:55.50 Shut up! 00:39:00.80,00:39:04.20 I can't stand it.[br]I'm going home. 00:39:07.50,00:39:12.90 - What are you talking about?[br]- I can't even sleep. I'm loosing my mind. 00:39:13.30,00:39:17.90 You're on vacation, now.[br]You can take care of it for a night. 00:39:17.90,00:39:20.90 Will you come back tomorrow? 00:39:20.90,00:39:24.50 All I need is a decency of that sleep. 00:39:33.50,00:39:37.90 Why don't you just stay home? 00:39:37.90,00:39:41.10 I'll do what I wanna do. 00:39:41.10,00:39:45.90 And you better take real good[br]care of things while I'm gone. 00:43:03.20,00:43:05.00 Oh, you are sick... 00:50:45.40,00:50:47.70 Move over. 00:51:21.60,00:51:26.00 Move over.[br]Move over! 00:55:25.10,00:55:27.90 I locked myself[br]out of my apartment. 00:55:43.70,00:55:46.50 And it's so late. 00:56:44.00,00:56:46.00 Where's your wife? 00:56:56.50,00:57:00.30 She must've gone[br]back to her parents, again. 00:57:03.90,00:57:06.30 I'm not sure. 00:57:58.90,00:58:01.70 Can I spend a night here? 01:00:17.60,01:00:23.60 In heaven everything is fine 01:00:24.20,01:00:30.20 In heaven everything is fine 01:00:30.40,01:00:32.40 In heaven everything is fine 01:00:37.00,01:00:45.40 You've got your good things[br]and I've got mine 01:00:49.60,01:00:55.40 In heaven everything is fine 01:00:56.00,01:01:01.80 In heaven everything is fine 01:01:02.00,01:01:08.60 In heaven everything is fine 01:01:09.20,01:01:14.80 You've got your good things[br]and you've got mine 01:01:21.40,01:01:33.40 In heaven...[br]...everything is fine 01:06:22.90,01:06:25.70 Ok, Paul! 01:06:32.70,01:06:35.70 Hi ya sonny,[br]what've you got there? 01:06:58.20,01:07:00.60 Counter, Paul! 01:09:12.00,01:09:14.40 It's ok.